Многие любят вставить "умное" слово в разговор — для убедительности и не всегда эти слова звучат уместно. Эксперты напомнили, как часто встречаются ошибки в привычных выражениях.
Например, "озвучить" — это не "сообщить" или "назвать". Это термин из кино, означающий запись звука. А "бесталанный" — вовсе не бездарный, а несчастный и неудачливый, как у Лермонтова. Есть и другие примеры: "мнущий" путают с "мнящий" (в значении "считающий"), а "ванна" — это не комната, а ёмкость для купания.
Особое внимание стоит уделить словам "окормлять" и "брутальный". Первое относится к духовному наставничеству, а не к еде. Второе — вовсе не комплимент, а означает грубость и жесткость, и пришло из латинского языка с весьма "животным" значением.
Правильное употребление слов — не просто признак грамотности, но и уважения к собеседнику.
